English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
until
conj. จนกระทั่ง Syn. till Related. กระทั่ง,จนถึง,จนกว่า
until
prep. จนกระทั่ง Syn. till Related. กระทั่ง,จนถึง,จนกว่า
until
conj. ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) Syn. till Related. ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
until
prep. ก่อนที่จะ (ใช้กับประโยคปฏิเสธ) Syn. till Related. ก่อนจะถึง (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ตราบจนกระทั่ง
conj. until Syn. ตราบจน ,จนกระทั่ง Related. till Sample: ตั้งแต่ได้รู้จักกันผมยังคบเขาเรื่อยมาตราบจนกระทั่งทุกวันนี้ก็เป็นเวลา 10 ปีแล้ว
จน
conj. until Syn. ตราบเท่า,จนกระทั่ง,จนถึง,กระทั่ง Related. till Sample: กายกับจิตมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิดจนไม่อาจแยกออกเป็นอิสระจากกันได้
จนกระทั่ง
conj. until Syn. ตราบเท่า,ถึงที่สุด,จนถึง,กระทั่ง Related. till Sample: ภาษานี้ได้รับการพัฒนาเรื่อยมาจนกระทั่งได้มีการพัฒนาให้สามารถใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ได้ในปี 1975
จนกว่า
conj. until Syn. จนถึง,จนกระทั่ง,กระทั่ง Related. till,as long as,as far as Def. กระทั่งถึงเวลานั้นๆ เช่น จนกว่าจะตาย Sample: ข้อมูลที่บันทึกบนดิสก์จะเก็บไว้ได้จนกว่าจะมีการอัดข้อมูลใหม่ทับลงไป
จนถึง
prep. until Syn. จนกระทั่ง,ตราบเท่า Related. till,to,up to Sample: เราจำเป็นจะต้องเล่นตั้งแต่เพลงแรกเรื่อยไปจนถึงเพลงที่เราต้องการ
ตราบ
conj. until Syn. เท่าที่,จนกระทั่ง,จนถึง,เมื่อ Related. till,as long as Def. ช่วงระยะเวลาจากจุดหนึ่งไปจนถึงอีกจุดหนึ่ง Sample: กระถางคบเพลิงถูกจุดให้ลุกโชติช่วงและจะส่องสว่างไปตราบการแข่งขันสิ้นสุดลง
กระทั่ง
prep. until Syn. จนถึง,จนกระทั่ง Related. through,till,as far as ,onward to Sample: คนงานทำงานตั้งแต่เช้ากระทั่งกลางวันค่อยพักกินข้าว
จวบจน
prep. until Syn. กระทั่ง,จนกระทั่ง Related. till Sample: เขาสัญญาว่าจะรักเธอจวบจนวันตาย
จวบจนกระทั่ง
conj. until Syn. จวบจนถึง ,จนกระทั่ง,จนถึง Related. till Def. คำเชื่อมแสดงระยะเวลาตั้งแต่เริ่มถึงจุดสิ้นสุดของการกระทำ Sample: เขาอดทนรอเธอมานานแสนนาน จวบจนกระทั่งเธอแต่งงานเขาจึงตัดใจจากเธอ
คำศัพท์ พร้อมความหมาย และตัวอย่างประโยค จาก Voice of America
until
up to a time Sample: She said she would wait for me until three o'clock.
until
before Sample: We cannot start until everyone arrives.
คำศัพท์ พื้นฐาน ภาษาอังกฤษ ที่ควรเรียนรู้ ถ้าจำได้และใช้เป็นรับรองว่าสื่อสาร ภาษาอังกฤษ ได้แน่นอนค่ะ
 |
|
