English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
restrain
vt. ยับยั้ง Syn. hinder,hold back Related. เหนี่ยวรั้ง,กีดขวาง
restrain
vt. ควบคุม Syn. control,restrict Related. จำกัด
restrain
vt. กักขัง Syn. imprison Related. กักตัว
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ระงับใจ
v. restrain Syn. ข่มใจ ,หักห้ามใจ Related. curb,repress,check,suppress,hold back,control Sample: ผมพยายามระงับใจไม่ให้ฟุ้งซ่าน
ยั้งใจ
v. restrain Syn. ยับยั้งใจ ,ยับยั้งชั่งใจ,ห้ามใจ Related. control,curb,hold back,check Def. อดใจไว้หรือหยุดความต้องการไว้ก่อน Sample: ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้
ยับยั้ง
v. restrain Syn. ยั้ง Related. suppress,hold back Def. หยุดไว้, ชะงักไว้ Sample: ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก
ระงับ
v. restrain Syn. ยับยั้ง,หยุด Related. suppress,hold back Def. ยับยั้งไว้, ทำให้สงบ Ant. กำเริบ Sample: เมื่อระงับทุกข์ได้ ความสุขก็จะเกิดมาเอง
คุมตัว
v. restrain Related. detain,take somebody into custody Def. นำตัวไป
กลั้น
v. restrain Syn. ยับยั้ง,ระงับ,หักห้าม,อั้น Related. suppress,hold back Def. บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา Sample: ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น
ระงับอารมณ์
v. restrain Related. quell,suppress,control oneself ,calm down,repress,curb Sample: เขาระงับอารมณ์ได้ดีมาก ใครจะว่าเขาอย่างไร เขาก็ระงับได้ไม่โต้ตอบ
ยับยั้งชั่งใจ
v. restrain Syn. ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ข่มใจ Related. be cautious ,be careful ,be guarded ,be prudent ,be careful Def. คิดรอบคอบก่อนทำ Sample: ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์
หักห้าม
v. restrain Syn. ยับยั้งใจ ,ระงับ,อดกลั้น,หักห้ามใจ Related. suppress,repress,control,check Sample: ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้
หักใจ
v. restrain Syn. ตัดใจ,หักอกหักใจ,หักห้ามใจ Related. repress,hinder,hold,constrain,confine,prevent Sample: เมื่อรู้ว่าสิ่งที่ต้องการได้ไม่มีทางเป็นไปได้ ควรที่จะรู้จักหักใจบ้าง
หักห้าม
v. restrain Syn. ยับยั้งใจ ,ระงับ,อดกลั้น,ข่มใจ Related. repress,hinder,hold,constrain,confine Sample: การที่จะหักห้ามใจไม่ทำในสิ่งที่ตนเองปรารถนาไม่ใช่เรื่องง่าย
คำศัพท์ พร้อมความหมาย และตัวอย่างประโยค จาก Voice of America
restrain
to keep controlled Sample: He restrained his anger.
restrain
to limit action by a person or group Sample: Police restrained the protestors.
คำศัพท์ พื้นฐาน ภาษาอังกฤษ ที่ควรเรียนรู้ ถ้าจำได้และใช้เป็นรับรองว่าสื่อสาร ภาษาอังกฤษ ได้แน่นอนค่ะ
