English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
hold
vt. กอด Syn. clasp,cuddle,embrace
hold
n. การควบคุม Related. การดูแล ,การครอบงำ ,การครอบคลุม ,การจับ ,การเกาะ,การเกาะกุม
hold
n. การจับไว้ Related. การคว้าไว้
hold
n. การทำให้หยุดชะงัก Related. การทำให้ล่าช้า
hold
vt. เก็บเอาไว้ Related. สงวนไว้ ,รักษาไว้
hold
vt. เกาะติด Related. ยึดติด
hold
vt. ครอบครอง Related. เป็นเจ้าของ
hold
n. คุก
hold
vt. จัดเตรียม Related. เตรียมการ,จัดแจง
hold
vt. จับไว้ Syn. catch,grasp,grip Related. คว้าไว้ ,กำไว้
hold
vt. เชื่อว่า Related. เข้าใจว่า
hold
vt. ทำให้ล่าช้า Related. ทำให้หยุดชะงัก
hold
vt. บรรจุ Related. บรรทุก ,ใส่ได้
hold
n. พันธนาการ
hold
vt. อดกลั้น Related. กลั้น
hold
n. ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน Related. พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ยึดถือ
v. hold Syn. นับถือ,ยึดมั่น Related. cling to,seize,adhere to,stick Ant. ปล่อยวาง Sample: เมื่อเราเลือกทำอะไร จะต้องอาศัยคุณค่าที่ตนยึดถือเป็นเครื่องกำหนดทั้งสิ้น
หิ้ว
v. hold Related. carry Def. จับหรือถือให้ห้อยถ่วงลงมา Ant. วาง Sample: เธอพยายามหิ้วกรงกระต่ายขึ้นอวด แต่ยกไม่ขึ้นด้วยน้ำหนักเกินตัว
กุม
v. hold Syn. จับ,กำ Related. grab,grasp,seize,clutch,clasp Def. เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ Ant. ปล่อย Sample: ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว
เกาะ
v. hold Syn. จับ,ยึด Related. cling,arrest,catch,grab,take Def. จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ Ant. ปล่อย Sample: ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง
เปิด
v. hold Syn. เริ่มประชุม Related. run,begin,have Ant. ปิดประชุม Sample: ประธานเปิดประชุมเวลา 9.30 น.
ถือ
v. hold Related. bear,carry Def. เอาไว้ในมือ, จับยึดไว้ Sample: ทั้งๆ ที่หล่อนถือของพะรุงพะรัง แต่ก็ไม่มีใครมีน้ำใจที่จะช่วยหล่อน
ดำรงอยู่
v. hold Syn. คงอยู่ได้ ,อยู่ ,ธำรง,คงไว้,ชูไว้ ,ทรงไว้ Related. occupy Sample: ขณะนี้เขาดำรงอยู่ในตำแหน่งรัฐมนตรี
โอบอุ้ม
v. hold Related. carry,embrace Def. อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน Sample: เธอช้อนร่างลูกที่เพิ่งตื่นขึ้นมาโอบอุ้มเอาไว้แนบอก
จับ
v. hold Syn. ยึด,หยิบจับ Related. grasp Def. อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ Ant. ปล่อย Sample: เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น
คำศัพท์ พร้อมความหมาย และตัวอย่างประโยค จาก Voice of America
hold
"to carry or support ,usually in the hands or arms" Sample: He held a cup of water to her mouth.
hold
to keep in one position Sample: "The woman with the camera said, ""Hold your head up while I take your picture."" "
hold
to keep as a prisoner Sample: The police held the suspect for questioning.
hold
to contain Sample: This cup holds eight ounces of liquid.
hold
to possess Sample: The businessman held a lot of stock in his company.
hold
to occupy Sample: She holds the office of mayor.
hold
to organize and be involved in Sample: The two sides hold talks this week.
คำศัพท์ พื้นฐาน ภาษาอังกฤษ ที่ควรเรียนรู้ ถ้าจำได้และใช้เป็นรับรองว่าสื่อสาร ภาษาอังกฤษ ได้แน่นอนค่ะ
